dane w formie listy